Nous irons explorer un segment du sentier nature Tomifobia. Ce sentier multifonctionnel est aménagé sur une ancienne voie ferrée. Il va de la route 141 à Ayer’s Cliff à la route 247 à Stanstead (Beebe) et longe la rivière Tomifobia en plus de croiser des étangs sur chacun de ses côtés. Plus de 75 espèces d’oiseaux ainsi que des tortues, castors et cerfs de Virginie peuvent être vus à partir de ce sentier qui enjambent les méandres de la rivière Tomifobia.

We will go explore a portion of the Tomifobia Nature Trail. This multifunctional trail was built over an old train track. It  goes from Route 141 in Ayer’s Cliff all the way to Route 247 in Stanstead (Beebe). It runs along the Tomifobia River and comes across ponds on both sides. Over 75 species of birds as well as turtles, beavers and white-tailed deer can be seen from this trail that follows the meanders of the Tomifobia River.