– La saison de la chasse aux chevreuils est du 19 sept. au 29 nov. Choisissez bien les forêts où vous marchez! DOSSARD FLUORESCENT recommandé

 

– As you plan walks in the forest between Sept. 19 and Nov. 29, remember it is deer hunting season in our area! SAFETY  VEST  RECOMMENDED

 

Chasse à l’arc / Bow hunting: 19-septembre au 09-octobre

Fusil / Rifle: 31/octobre au 15-novembre

Arme à chargement par la bouche/ muzzle loading: 21-novembre au 29-novembre