Empruntant un sentier en forêt, nous gravirons le Mont « Des Pins » situé à l’ouest du chemin Brome au sommet duquel nous aurons une vue 180 degré sur les Appalaches, la pleine d’Iron Hill et le petit lac Brome à Bromont. Au retour celles et ceux qui aimeraient se joindre à notre hôte avec leur un pique-nique, nous bavarderons autour de l’un de ses étangs au son d’une belle cascade.

Using a forestry trail, we will climb Pine Mountain on the West side of Brome road in Fulford. At the top we will be treated to a 180 degree view towards the Sutton range, the Iron Hill valley and the small lake Brome (in Bromont). On our return, our host invites interested members to bring their picnic and envoy the peacefulness by one of his ponds and the 10ft high cascade.