Description : Nous marcherons au Mont-Chauve au parc du Mont Orford. Viviane, notre guide, a choisi l’endroit comme offrant une belle initiation à la marche en montagne. Belle randonnée avec couvert forestier luxuriant, blocs erratiques coiffés de mousse où différentes variétés de fougères parsèment le parcours. Les sentiers ont été améliorés en 2012 et sont très bien balisé. Nous n’irons pas jusqu’au sommet mais bien au premier point de vue où nous piqueniquerons avant le retour au stationnement.

 

Description : We will walk on Mont Chauve in Mont Orford park. Viviane, our guide, has chosen the place as offering a nice introduction to mountain walking. Beautiful hiking with lush forest canopy, pat moss covered boulders,  and different varieties of ferns dot the course. The trails were improved in 2012 and are very well marked. We will not go to the top but to the first viewpoint where we will eat our picnic before returning to the cars.