Dimanche dernier, marc a marché quelques sentiers en raquettes sur la propriété (250 acres) où nous sommes invités samedi prochain. En un mot : « WOW! » – grande variété d’arbres, lac, ruisseaux, immense roches laissés par les glaciers, grange, érablière, etc.. Quel beau cadeau nous fait ces propriétaires! Leur maison est à vendre donc nous n’aurons peut-être pas d’autres opportunités; donc profitons-en avec nos raquettes.

Last Saturday, Marc had the opportunity to explore the property to which, as club members, we are invited next Saturday.  In a word “Wow”.  250 acres with a great variety of trees, a lake, streams, glacial erratics (O.K. Rocks!) not to mention a barn and a sugar bush.  What a gift the owners have given us.  Their house is for sale so there may not be another chance.