Hélène et Jean guideront les marcheurs intéressés à l’ascension d’une section du Mont Orford, une distance d’environ 5 km (2 h 1/2) jusqu’à un point de vue offrant un spectaculaire panorama de la région de Owl’s Head et Jay Peak. Ce tout nouveau sentier longe un ruisseau et quelques chutes spectaculaires. La montée est constante et par endroits rocheuse. Niveau: 5.  On pique-niquera là-haut avant de redescendre.

Interesting last-minute proposal to Mount Orford. The forecast for Tuesday is very positive. Hélène and Jean will guide hikers interested in the ascent, about 5 km -2 h 1/2 –  to a viewpoint with spectacular views of the Owl’s Head and Jay Peak regions. This new trail follows a stream and has some spectacular falls. The climb is constant and rocky in places. Level: 5. We’ll picnic up there before descending.

Galerie de photos / Photos Gallery