Ce samedi, nous irons explorer les sentiers de la Fiducie de la Vallée Ruiter dans le canton de Potton. Une quinzaine de sentiers de niveau débutant-2 et intermédiaire-2 s’offrent à nous. Comme c’est un endroit peu achalandé, raquettes et bâtons de marche sont recommandés.

This Saturday, we will explore the trails of Ruiter Valley Land Trust in the Township of Potton. There are about fifteen different trails rated beginner-2 and intermediate-2. Since few people use these trails, snowshoes and walking sticks are recommended.