# 184 2018-12-15

Ce samedi, Richard vous invite à faire une randonnée à la CHUTE À LOUISE à St-Étienne-de-Bolton. Ce sentier de niveau débutant met en valeur l’un des ruisseaux-source de la rivière Missisquoi. Bien que cette marche s’adresse plus au groupe des contemplatifs, les dynamiques auraient tort de la manquer, car un paysage magnifique nous attend.

Description: This Saturday, Richard invites you to a hike at the CHUTE À LOUISE in St-Étienne-de-Bolton. This beginner trail highlights one of the source streams of the Missisquoi River. Although this walk is more for our contemplative group, the more dynamic walkers would be wrong to miss it because a magnificent landscape awaits us.

# 183 – 2018-12-08

 

# 182 – 2017-12-01

  • Description :  Promenade de 4 km dans une forêt d’arbres matures. Prendre note que le marché de Noël de Granby a lieu la même journée à la Place Johnson au centre-ville de Granby.
  • Description : A 4 km walk in a forest of mature trees. Please note that the Granby X-Mas Market takes place on the same day at Place Johnson downtown Granby.

# 181 – 2018-11-24

  • Description :  Nous marcherons le réseau du Mont Oak à Bromont, K1 à l’aller et compléterons la boucle par la K10.
  • Description : We will walk the network from Mount Oak to Bromont, K1 one way and complete the loop by the K10.

Galerie de photos / Photos Gallery

# 180 – 2018-11-17

  • Description :  Le sentier facile rejoint le bord du ruisseau en empruntant un tracé délimité par des propriétés privées et municipales, ce qui offre de beaux points de vue. Un belvédère surplombe le ruisseau à la fin de cette section. Ensuite nous longeons ledit ruisseau pour une légère montée avant de revenir au départ.
  • Description : The easy path joins the edge of the stream along a route delimited by private and municipal properties, which offers beautiful views. A gazebo overlooks the creek at the end of this section. Then we go along the stream for a slight climb before returning to the start.

# 179 – 2018-11-10

# 178 – 2018-11-03

  • Description :  Promenade de 6 km environ sur un sentier qui est majoritairement composé de passerelles sur pilotis et forêts traversant plusieurs habitats : rivière, marais, tourbière et marécage.
  • Description : Beautiful walk of about 6 km on a path that is mostly composed of footbridges and forests crossing several habitats: river, marsh, bogs and swamps.

Screenshot_2015-12-12-13-55-51-

Galerie de photos / Photos Gallery

# 177 – 2018-10-27

  • Description : Louis Lacasse nous fera visiter, la ferme d’un propriétaire à Fulford. Celui-ci est agronome de profession, et on le nomme le “jardinier” de la forêt.  Sa passion étant l’aménagement de celle-ci.
  • Description : Louis will take us on a farm in Fulford. The owner, an agronomist by profession, is a ” gardener ” of the forest; his passion is the development of such .

Galerie de photos / Photos Gallery

Galerie de photos / Photos Gallery

 

# 176 – 2018-10-20

  • Description :  Ce samedi, nous marcherons le Grand défi Pierre Lavoie
    Nom du guide: Louise Morier. Elle sera au départ: chalet du Lac Boivin pour 10h.

 

  • Description : This Saturday, we will march the Grand défi Pierre Lavoie
    Name of the guide: Louise Morier. She will be at the start: Lake Boivin chalet for 10h.