# 150 – 2017-09-04-21

Description : Cette piste multifonctionnelle s’étend sur 12 km. Nous en parcourrons environ 5 km en traversant le village entre les monts Shefford et Brome.

Description: This multifunction path extends for 12 km. We will walk about 5 km through the village between Shefford and Brome.

# 149 – 2017-04-14

Description: Jocelyne nous convie à une promenade sur le sentier du Ruisseau Quilliams,

Description: Jocelyne invites us to walk on the Quilliams Creek Trail

# 148 – 2018-04-07

Description : Principalement composés de passerelles sur pilotis et qui traverse plusieurs habitats : rivière, marais, tourbière et marécage.

Description: Trails made mainly of boardwalks crisscrossing several habitats, marshes, bogs and swamps.

IMG_20170409_104910646 (Copier)-

Galerie de photos / Photos Gallery

# 147 – 2018-03-31

Description :Ce samedi nous irons marcher dans le parc écologique Jean-Paul-Forand situé sur les contreforts est du mont Shefford. Cet espace de conservation de 152 acres est sillonné par 6,3 km de sentiers pédestres, bien aménagés, mais certains grimpent plus que d’autres.

Description: This Saturday we will go walk at the Jean-Paul-Forand Eco Park located on the eastern foothills of Mount Shefford. This 152-acre conservation area is criss-crossed by 6.3 km of well maintained trails, but some climb more than others.

Galerie de photos / Photos Gallery

# 145 – 2018-03-17

Description : Ce samedi, nous irons explorer les sentiers de la Fiducie de la Vallée Ruiter dans le canton de Potton.

Description: This Saturday, we will explore the trails of Ruiter Valley Land Trust in the Township of Potton.

# 144 – 2018-03-10

Description: Les sentiers de l’Île du marais Katevale sont magnifiques, peu achalandés et offrent une belle nature à observer en bordure du petit lac Magog. Il sera intéressant de marcher ces 3,6 km de sentiers

Description: The Katevale Marsh Island trails are beautiful, uncrowded and offer breathtaking scenery along the shores of Lake Magog. It will be interesting to walk.

Galerie de photos / Photos Gallery

# 143 – 2018-03-03

Description : Sylvie et Claudine nous invitent à marcher la ferme de leur paternel à la limite de Cowansville dans Brigham, un magnifique domaine équestre dans une forêt entretenue pour pratiquer la chasse à courre, avec sauts et obstacles aménagés en bordure des sentiers.

Description : Sylvie and Claudine invite us to walk their father’s equestrian farm located near the BMP Hospital in Cowansville. This is a beautiful domain located in a forest with jumps and obstacles built along the trails for fox hunting.

Galerie de photos / Photos Gallery