# 194 – 2019-02-23

Description : Bob nous amène au sentier rustique du Parc des Montagnards à Shefford. Ce sentier mène vers l’un des sommets du Mont Shefford et offre une vue magnifique sur le lac Brome et la Réserve naturelle des Montagnes-Vertes.

Description: Bob takes us back to the rustic trail of the Parc des Montagnards in Shefford. It leads to one of the summits of Mount Shefford and offers a magnificent view of Brome Lake and the Green Mountains Nature Reserve.

# 193 – 2019-02-16

Description : Jocelyne vous invite à marcher le sentier du Ruisseau Quilliams à partir de Foster jusqu’au stationnement au coin de Lakeside et Argyl.

Description: Jocelyne invites you to walk the Quilliams Creek Trail from Foster all the way to the parking lot located on the corner of Lakeside and Argyl.

# 192 – 2019-02-09

Description : Nous marcherons en partie sur une terre ancestrale de quatre générations et parcourrons aussi un ancien chemin de carrosse qui était le trajet de Montréal à Boston. Nous finirons par une marche dans un sentier de forêt comprenant quelques montées; 20 min en terrain non balisé; le reste en sentiers et chemins.

Description: We will walk partly on ancestral land (four generations) and on an old carriage road used for travels between Montreal and Boston. We will end with a walk in a forest trail few climbs; 20 min unmarked terrain, the rest on trails and road. The guide will be the owner herself.

# 191 – 2019-02-02

Richard vous invite à une marche inédite sur un terrain privé à Knowlton.

Richard invites you to an unprecedented walk on private grounds in Knowlton.

# 190 – 2019-01-26

Description : Ce samedi, nous profiterons de la journée « porte ouverte » de la SÉPAQ pour découvrir les sentiers du Parc national de la Yamaska. Accès gratuit.

Description: This Saturday, we will take advantage of the SÉPAQ Open House Day to discover the trails of the Yamaska National Park.

# 189 – 2019-01-19

Richard et Marc vous invitent à une marche inédite sur un terrain privé à Knowlton. Madame Paterson nous accueille sur son terrain de 25 âcres, dans un magnifique boisé parcouru par une série de sentiers artistiques.

Richard and Marc invite you to an unprecedented walk on private grounds in Knowlton. Mrs. Paterson greets us on her 25 acre lot, in a beautiful woodland covered by a series of artistic trails.

# 188 – 2019-01-05

Description : Richard nous invite à parcourir le sentier du boisé Fisher à partir de Bolton-ouest

Description : Richard  invites us to walk in the Boisé Fisher from West-Bolton

# 187– 2019-01-05

En cette première sortie de l’année 2019, découvrez le mont Gauvin en raquettes.
Bonne année 2019

For the first walk of 2019, discover Mount Gauvin on snowshoes.
Happy new year 2019

# 184 2018-12-15

Ce samedi, Richard vous invite à faire une randonnée à la CHUTE À LOUISE à St-Étienne-de-Bolton. Ce sentier de niveau débutant met en valeur l’un des ruisseaux-source de la rivière Missisquoi. Bien que cette marche s’adresse plus au groupe des contemplatifs, les dynamiques auraient tort de la manquer, car un paysage magnifique nous attend.

Description: This Saturday, Richard invites you to a hike at the CHUTE À LOUISE in St-Étienne-de-Bolton. This beginner trail highlights one of the source streams of the Missisquoi River. Although this walk is more for our contemplative group, the more dynamic walkers would be wrong to miss it because a magnificent landscape awaits us.