Changement du lieu de randonnée

Comme il y a un très haut risque de gros nuages et pluie ce samedi, nous allons garder la randonnée prévue pour plus tard dans la saison. Nous suggérons plutôt une randonnée fort agréable à connaître et où vous pourrez retourner individuellement. C’est dans la montagne derrière le IGA. Rendez-vous pour 10 h 00 au stationnement du Parc des Vétérans au coin de la rue James et chemin Knowlton (la 104) pour une marche d’environ 1 heure, difficulté 2 à 3. Bâtons de marche et bons souliers recommandés!  S’il y a des fortes pluies, on marchera dimanche, même heure. 

 

Change of place to hiking

As there is a very high risk of heavy clouds and rain on Saturday , we’ll keep the hiking planned for later in the season. Instead we suggest a very pleasant hike to know as you can go back on your own. It is in the mountain behind the IGA . Meet for 10 h 00 in the parking of Veterans’ park  at the corner of James Street and Knowlton Road ( the 104) for a walk of about 1 hour; level 2 to 3. Walking sticks and good shoes recommended ! If there is heavy rain, we walk Sunday , same departure time